百货商店罗琦 百货商店罗琦

有漂亮的人,有好香味,有味道好的东西,有感到奇怪的东西,发现总是在百货商店溢出来。在WEB杂志"百货商店罗琦,"
走核心nigururito,附上日本桥高岛屋通知有趣的东西以及事情。
在休息顺便,稍微窥视吗?

玫瑰

更新日:2024/4/2

vol.14"飜古為新"(honkoishin)的精神

CONTENTS.1 对下一代维持染织的技能和传统

立志染织5艺的最高峰,作为卖方的高岛屋和制造者的同人切磋琢磨,正继续的高雅的会(jobonkai)。为了在像那次会一样的"飜古為新"(做古kio飜,做新shikio)体现各位同人正挑战几百年和为把继续的大师的技能和传统跟未来拴在一起革新的表达。这次也那里面问〈龙村美术纺织品〉和〈1000总〉的各位对往后的时代的想法了。

▲从左〈龙村美术纺织品〉总经理龙村育,高島屋呉服部日本橋店外販担当係長尾崎。让在背后,小堀遠州愛用的名物裂恢复原状的"遠州七宝"花样的带

在1894年在京都开办的〈龙村美术纺织品〉。第一代龙村平藏先生一边从事新技术,一边也处理古代纺织品的复原,把纺织品提高到了艺术的领域。到世界的名牌的礼服布料的创作以及全国的剧场的舞台幕布,飞机的座套,祭祀的懸装品,那种技能被在广泛的领域发挥。高岛屋布匹部的尾崎问继承5几岁的龙村平藏名字在今年秋天的计划的实际总经理、龙村育话了。

能关于尾崎〈龙村美术纺织品〉的创业的经过告诉我吗?

龙村庄爬。第一代出生于大阪的货币兑换商的家,在艺术方面造诣很深,并且想要把身体在俳句竖起来,好像在想。但是,在叔父用家传的行业的情形在经营的布匹开始工作,渐渐埋头于纺织品,用作为纺织品的原产地的西阵锦缎独立了。另外,请之后买下那个叔父的布匹的是高岛屋。

尾崎那个变成了高岛屋的大阪进入。

龙村庄高岛屋当时已经在京都有名,并且在重复纺织品的技术研究中第一代好像正为饭田总经理展示完成的纺织品。在什么饭田总经理向东京艺术大学以及东京国立博物馆介绍,第一代变得处理古代裂的复原了。

正因为有尾崎那样的长时间深的边缘才高岛屋自主品牌〈龙村织锦带〉出生了。

龙村庄爬。因为是战争或者景气的沉浮超出时代的怒涛,继续的名牌所以根据时代加上新的彩色花样以及功能的东西多(预先照片)。

汇集来自尾崎我们每一天观察的顾客的要求,转达,为龙村灌技术,脱离而请实现满足的商品。认为是理想的协作。

▲对武将的铠得到念头的"威毛织锦"(好像威胁的织锦)用柏林国际手工业博览会是金奖获奖的杰作1938年。对新根据近年来的喜好的颜色(靠自己这边)现有是比颜色(内部)成熟稳重的颜色味道,并且底色作为gureisshu的墨汁

▲满足"想要轻,容易上紧的带子"的需要的"宝镜华句子织锦"的袋子带(右)。左的"宝镜唐华句子"的花纹因为把线弄细所以削减厚度,就这样在轻量化方面成功。花样的品格一边保持容易在变得淡事情结算,一边,机能性。

尾崎龙村庄,杂货也多彩。

龙村庄爬。销售从大正时代起安排古代裂的花样的杂货。和到这些杂货年轻的各位的和服的世界的入口成为,在与现代的时装的搭配的帮助又成为是本公司网站的话,并且也由现在作为"LIFE STYLE COLLECTION"介绍了。

▲(右)在法隆寺导入的花样的基础上举行的本袋子带"日元句子白虎织锦"(emmombyakkonishiki)1,210,000日元
(左)串珠手提包把带的花样换成动机,用手工作业各一个编织,正给玻璃球。330,000日元

 

▲〈龙村美术纺织品〉的"生活方式collection"网站

▲串珠手提包把带的花样换成动机,用手工作业各一个编织,正给玻璃球。330,000日元

 

▲在法隆寺导入的花样的基础上举行的本袋子带"日元句子白虎织锦"(emmombyakkonishiki)1,210,000日元

 

▲〈龙村美术纺织品〉的"生活方式collection"网站

也积极对待与尾崎企业的协作。

龙村庄爬。为开发新的顾客也销售做人物以及卡通片和协作的商品。

被制作尾崎海外的有名品牌的布料。

龙村庄是那样。不仅西服布料而且,作为时装店里面的室内装饰纤维(墙纸交叉·沙发·靠垫)采用的情况多。

尾崎本店,到海外的看,讨厌的话被购买桌面中心的也多。在圣诞节以及万圣节,新花样也被拿出。

龙村庄爬。也想要做现代的日本人熟悉,在深的西洋的仪式汇合的花纹,正从几年前发售。

▲圣诞节(左)和万圣节的新花样。调查世界中的相关出处,选定有适合〈龙村美术纺织品〉的故事的动机,变成设计

尾崎设计什么样的负责?

龙村庄圣诞节以及万圣节花纹正委托给20-30代的创作部员。

尾崎年轻的人多。

龙村庄行业的高龄化是今后的课题,但是因为美术大学在京都多所以学日本画以及染织,想试自己的可能性的话进入的年轻人也增加。

尾崎那个好。今后考虑什么样的展开?

龙村庄本公司的美术纺织品的技术世界第一有自负。为纺织品业的继续存在,想在美术的领域方面今后也下工夫。打算也发表和各种各样的艺术家做协作的作品,如果今后也被在艺术的领域展开与高岛屋的合作的话,感到高兴。

▲〈1000总〉是进行de商品开发的制片人并且和制造部部长的森辉昭(左)尾崎

作为在1555年开办的京都友禅的老铺牵引日本的和服文化的〈1000总〉。在被用京都友禅培养的技术以及设计的基础上,开发增大Scarves或者包等的日式服装的领域的多彩的项目,也在与海外的有名品牌的协作积极。这次,关于那样的〈1000总〉的挑战,问了制造部部长的森辉昭。

继承的日本的美感
也在新产品的开发方面发挥

尾崎〈1000总〉的创业好像是室町时代。

明年迎接创业470年。在明治时代,进行积极也请求日本画家友禅的底样的新的尝试或者天鹅绒友禅等的技术开发,也和向美术染织品和高岛屋一起发送海外的先锋成为了。现在也正开发各种各样的和睦的设计的项目。

正在尾崎高岛屋,制作到达原创的长袖和服名牌"谁都袖子喜好"以及753的祝贺。除了和服以外,Scarves也好评。

10几年之前开发Scarves了。Scarves,和服和亲和性用精彩地表现1块布的意思高。

▲丝绸雪纺绸材料的"生命的色彩"(黑)46,200日元。作为Scarves用而新画图案,好像唤醒。因为是大型也同日式服装性格相合所以,并且仅仅只是迅速编织羽毛也印象变化

尾崎最近,包也好像被发售了。

,是"okutagon"这个collection。开发了为更广泛地向和服文化当作为首次的旗舰店的"1000总总店"的开业的时候在2020年发送对日式服装和洋装准确的东西。另外,以对〈1000总〉珍惜的"自然的敬爱"为背景,也正发售珠宝。

▲"okutagon"collection的包"只在"1000总总店"和1000总网上商城"销售。始自于平地能关掉的式样折叠和服的美丽的行为的构思。对手柄,想像竹器的设计

感觉到男女老少直观地美丽
普遍性的生产性

是也变成尾崎2024年的1000总长袖和服目录的封面的"花散发香味"的mo现代对象。

用花浮出的设计表现渡过冬天,开花的梅树的香味了。一边30几岁的女性设计者也和制片人一起斟酌配色,一边设计。是作为charenjingu的花纹,但是非常好评。

"是设计年轻的女性"的的话转达的话顾客也要尾崎好的反应。

▲长袖和服是"花散发香味"(左)铅笔以及木炭,胡粉,并且被画的图案。脸周围为了变得亮白多,并且配色。金丝线、银线的闪耀一边计算细致,一边布置

作为信号collection从2021年起又发表"花和鸟"。〈1000总〉的制造业再一次确认作为重要的灵感来的,经常构成"自然"用对现代而言表现对自然的敬爱的设计。

▲比"花和鸟"和2023秋天冬天collection。在更意识到时装性以及艺术性的设计

想对被感到作为担负染织的传统和未来的名牌〈1000总〉在世界夸耀的设计以及技术的作品更加搏斗。

▲"花和鸟和MEN"的主要的视觉。和传统的男性用的和服不一样的华丽的花纹的高级服装店和服或者長襦袢选手阵容

column

column

在现在继承"布匹的高岛屋"的"高雅的会。"

争染织5艺(染織(机会)、染(挤)、繍(shisyu)、絞(掠过)、絣(的)),在这个世界建立独特的地位的高雅的会。
是开端用1936(昭和11)年,长堀开店店15周年纪念的活动得到染的1000总,織的矢代仁,带的龙村的合作,开放的"染织高雅会"。一时作为"飜古上品會"休会以后在战争在1953(同28)年重新开始了。不仅这〝高雅只是有东西含意旧而且,并且,用亲王的级别,是佛教用语,并且也被源氏故事的雨夜的批评又表现成佛(开省悟的)的级别,在第一代龙村平藏记录下来的资料,和多种多样的现象中的最上级〟有。
不不使"飜古為新"(做honkoishin-古kio飜(hirugae),做新shikio的-)当做会风格,一边立足于古典以及传统,一边被捆起来而也被囚于流行而和创造适合那个时代的布匹,发表的地方成为了。现在高手、名人世家和高岛屋也通过作品继承主旨,受到了许多的人们关注。

(左)1953年飜古上品會(复兴第1次)会场的第一代龙村平藏和高岛屋总经理饭田庆三。
(右)被给用第一代龙村平藏名附加飜古上品會简介的"高雅的会由来。"(图片提供:高岛屋史料馆)

colum

活动的向导

染织的技能和传统的进行式
高雅的会同人杂货collection

4月17日星期三→23日(星期二)
本馆1楼正面活动空间
多年一边继承那种技能和传统,也继续保护处理高雅的会作品的同人各家公司,一边另一方面也正从事对未来的"制造业"。宣布在1堂承办不在本展,被囚于和服以及带而在新的场继续进化的高雅会同人的杂货。

CONTENTS.2每一天的生活,
"高雅的会"(jobonkai)的美

在本馆7楼布匹沙龙,切身感到高雅的会的和服以及带子放出的美的杂货击球顺序。高雅的会的作品的感性漂流的小东西项目一定要看。

龙村美术纺织品
格调高,并且享受华丽的纺织品
Read More
1000总
在和服的花纹方向现代的Scarves
Read More

请使用这个商店的话用先到"推荐的糕点"礼物!
详细的,请看在CONTENTS.4的"sweets♥eats"。

CONTENTS.3 buraburayurari日本桥

日本桥的散步点

在正式表演,外面走路的终于春天是心情好的季节。即使过樱花的季节还在郁金香以及杜鹃花,hanamizuki看紫藤也,时分和花许多。在新绿的水灵灵,也被治疗心。过后在在日本桥高岛屋的购物之前爱可爱的花,不把用绿围住的长椅松了一口气的休息放进去吗?介绍能渡过那样的感觉好的时间的点。

在购物的间歇在庭园的安慰

日本桥高岛屋S.C.屋顶

小川流动的草坪广场是开放感觉满分

坂本町公园

正都市的绿洲

福德的森

CONTENTS.4
介绍推荐的糕点! sweets♥eats

日本各地的点心聚集的"銘菓百選"

从北从南面。凑齐日本各地的銘菓的本馆地下1楼的"銘菓百選"角。因为季节限定以及进货日限定的味道和店匹敌所以在来店之际是需要检查!

浅草小樱花
不借的父亲专营商店的漂亮的味道
Read More
神户风月堂
感到春天,
季节限定的"神户busse"
Read More
一六本铺
对口展开的高雅的樱花的风味
Read More

读者购买送礼物

4月3日星期三→是"sweets♥eats",并且介绍的名牌的糕点(1种)和交换把能够的票对含税超过5,000日元购买的顾客,先到100位在出示之后在30日在本页介绍(星期二)的期间中的"DEPARTOLOGY"(百货商店罗琦)的WEB页的〈龙村美术纺织品〉〈1000总〉给您。※把1张礼物交换凭证每购买一次给您。※1组礼物关于样子当做1分限度吧。※在过了期间的时候,不可以使用。※每1张交换凭证做〈浅草小樱花〉小小箱子2种十锦(孔隙、黒太)432日元,〈神户风月堂〉神户(樱花风味)(1),能和1种162日元*3分,〈一六本铺〉一份16水果馅饼"樱花"(1)162日元*3分的哪一方面交换。※准备数有限度。在到达了计划数的时候,请宽恕。