"艺术投影出""现在"的|日本桥高岛屋S.C.

更新日：2023/3/20

vol.8艺术投影出"现在"

连绵不断地继续纺
与艺术家的羁绊
与连绵不断地继续纺1的艺术家的羁绊
刺激感觉
作为艺术的挑选
作为刺激2感觉的艺术的挑选
春天的愉快住在
作为艺术的甜的东西
作为3春天的热闹起来，住在的艺术的甜的东西

CONTENTS.1 与连绵不断地继续纺的艺术家的羁绊

与美术作家的联系从以前开始一直通过布匹以及美术纺织品的制造深的高岛屋。被在1909年(1909年)创立的美术部以自主计划的新作品展为中心继续活动，也大大地为日本的美术界做贡献了。纪念作品的大型旗帜是本馆1楼正面礼堂出自铜版画家、水湾明日香先生的日本桥高岛屋开店90年，并且，到3月21日(星期二·节假日)，这件作品也在展览时是象征与作家和高岛屋的羁绊的东西中的一个吧。这次历史介绍某一个高岛屋美术部的"现在"的行动。

年富力强的铜版画家经手
在日本桥高岛屋开店90年关注纪念作品！

请对受到的注意用做拼贴画铜版画，在水彩染色的独特的手法的铜版画家，水湾明日香他制作的日本桥高岛屋开店90年纪念作品"櫻始開"(栅栏初次开)。是使作为日本桥高岛屋开业日的3月20日的生日颜色"古代紫色"在主要的彩色当做凛的表情的女性和以高岛屋代表的新旧的日本桥的街景被画的作品。问入江先生那个创作的想法了。

▲"櫻始開"(栅栏初次开)。正在本馆1楼正面礼堂在3月21日到(星期二·节假日)展览大型旗帜

"日本桥是东京的核心，并且好像作为高岛屋的老铺的许多的市镇。"许多新的设施正出生，但是一边遵守传统，一边发展，有叫传统和新鲜均衡地融成一体的市镇的形象。

为了这次被感到那样的新旧的变化使用影印制版这个铜版画的技术高岛屋的本馆和ANNEX融合。包含祝贺开店90年的想法，用看似春天的"樱花"遮盖那座建筑物了。在巴黎好好看的外壁被在花遮盖的建筑物是灵感。

这样大大地管理建筑的作品初次也操心了与樱花的平衡。作为其背景正画新旧的日本桥，但是浮世绘昔日的风景是暗示。当一边在往昔的日本桥怀念，一边可以看了的时候，感到高兴

▲制版从高岛屋的建筑照片的铜版画(本馆)

▲制版从高岛屋的建筑照片的铜版画(ANNEX)

▲正在工作室制作的入江先生

很有善于人物画的入江先生作派地，女性被在画面中央画。"放入把"90thAnniversary"这个文字Sunglasses的弦，把无环耳环换成玫瑰花的标识，正让高岛屋有渊源的动机隐藏"。画右上方的标题文字的作为其背景也有"祝"的文字，高岛屋的有购物袋的动物们在细部为止祝贺开店90年的心情，拥挤了

是在本馆6楼美术画廊收到什么能到那样的小的部分仔细鉴赏的个人展览"水湾明日香展"。在日本桥高岛屋，开始首次的新作品个人展览和这次只用底稿需要超过1年的6首1只的龙的作品，展览约20分。浸在入江先生独创的世界里吗？

▲"牡丹华"(botanhanasaku)2022年

▲"菖蒲华"(杀害，撕掉花)2022年

水湾明日香铜版画家
1980年东京都出生。在2004年，从2012到13年在法国作为文化厅新涌现艺术家海外进修员经过多摩美术大学大学院博士前期课程逗留。在2018年，在横滨高岛屋、京都高岛屋开首次的大规模的作品回顾展，在福冈亚洲美术馆在2022年举行大规模的个人展览。版画或者拼贴画绘画灵活地运用多彩的技术，描绘出的想像力丰富的独特的世界观正受到注目。

▲没有"不屈不饶～动摇的忠诚～"2022年

▲"慈(Megumi)的关～同情的仁慈～"2022年

▲在"梦之后用～深度州途中～"2022年

从3月15日星期三起，是橱窗，并且，与入江先生和高丽店3代演的歌舞伎的项目"劝进帐"的协作视觉被展览。用这个作品的创作，高丽店3几岁的演技的魄力怎样是否转告费心了的水湾他。
"鉴赏劝进帐反复，调查了服装的颜色以及花样的意思，但是有了许多的发现"。画活动的少的暂停的阀门庆特别难，并且为了画面变得不重也用漆黑的服装操心颜色的平衡了。用橱窗，用与背景的联合想用个人展览享受原画的魄力

歌舞伎和边缘深的高岛屋

因为高岛屋的开端是布店所以人们认为关系经过公私适合歌舞伎演员了。是召开的"演员好衣服展览会"，并且介绍的色彩鲜明的海报被把在大阪心斋桥商店在大正期举起来的"箭头五郎。"当时高岛屋和关系在深的日本画家、北野恒财产叫原画了。当时是因为曾作为歌舞伎演员所以活动从许多的顾客提起受欢迎的演员的话有人气吧。

▲左：高岛屋布店海报(箭头五郎)(原画:北野恒财产)。"箭头"是歌舞伎第18个的项目中的一个，并且箭头五郎是歌舞伎"箭头"的主人公，曾我五郎。
右上方："演员好衣服展览会"会场。在〝满座口〟和显示的入场口，鉴定为演员的人体模型是迎接。会场里，看得见被陈列的衣服。右下方："箭头"的海报被举起来，邀请入场到楼上的活动场。(图片提供:高岛屋史料馆)

扩展与艺术家的羁绊对更进一步的未来

一贯地自创建以来继续出自"自主计划的在世中的作家的新作品发表"的高岛屋美术部。许多的百货商店美术馆由于泡沫崩溃关闭，当外部把计划委托给的百货商店多的时候在这里日本桥高岛屋在举行约一年140部东西自主企划展。据说美术部machandaiza的河村是"重要作为日本桥商店是高岛屋的旗舰店，并且能从作为美术界的核心的东京发送的地方也的定位"。这次，除了河村以外，关于美术部的"现在"和"今后"问在高岛屋美术部日本桥商店负责绘画的平冈，负责工艺的渡边了。

如果没有信赖的话，好的展览会不诞生

先经营美术部，然后最重要的是对作家的risupekuto和信赖关系。"我们作为对象的东西叫美术作家"的"人类。"不构筑信赖关系的话不可以好的企划展。那里最不得了并且是有意义的部分的话平冈。在一起渡过一边也坐私人的咨询中，一边在作家的人生接近，重视作家也想比畅销的作品表现的东西，决定展览会的方针，沿着。正因为"有进程，想成长的姿势和作家一起才高岛屋美术部认为被到这里"继续存在了。

在2021年，能作为高岛屋创业190周年计划据说开放的"像悉皆-一样的时代的继承者们-"展是象征与多年构筑的作家的关系的展览会吧。今泉现在右卫门，束薯，森村泰昌等的杰出的美术作家29名发表从高岛屋史料馆储藏作品进行构思的新作品。作为同时排队的的大体上没有的作家在1堂通过的展览，也在美术界引起大反响了。

▲和岩田壮平《Amaryllis》(月刊美术2013年10月号刊登)世界性活跃的千住博先生，联系也深的岩田他。个人展览被在日本桥美术画廊在10月计划。

▲在躲在绢山谷香菜子《瞳孔的想法-Shoebill-》2020年在日本桥和大阪高岛屋举行的个人展览在口碑。

用来对将来维持历史和信赖的尝试

从正统派的日本画以及西方影片到工艺以及现代美术，花道以及茶具，有广泛的种类的展览的是百货商店画廊的愉快。因为展览在周代替改变是不可缺少所以，给新计划的情报收集是那样。专程前往美术展览室以及美术馆，在美术部中做信息交换，而且如果有许多被作家介绍有希望的朋友以及晚辈的叫。

近年来利用传统工艺的手法，也积极介绍现代性的表现的工艺家。今年的注目是4几岁的田边竹云斋先生的7月的展览会。从传统的竹工艺作品到作为使用竹的雄壮的安装有广泛的作品的风格的田边他。根据把"美术画廊""美术画廊X""美术工艺沙龙"全部用于的展览，能用身体感觉那个多彩的世界。

而且，以将来对象，也为担负下一代的作家的发掘努力。那个行动中的一个是小组展"美的预感"。各商店的美术负责人推荐不到40岁的美术作家，是互相拿出意见，做的展览会，并且在个人展览从这里发展的作家好像多。

被在2楼设置的"艺术大街"作为能随便鉴赏艺术的地方好评，但是，从这个3月起，日本桥商店独特的新的尝试是起动。年轻的成员计划的小的展览会空白出生于"美术工艺沙龙"旁边。

一边继承长时间越过的传统，一边正把现在的空气拿进来，种类和味道在多彩性进化的"高岛屋的艺术。"在往后的展开，一定注目！